1
00:00:12,826 --> 00:00:15,927
- Хей, Фран, аз съм, съжалявам,
проспа алармата ми.

2
00:00:16,027 --> 00:00:17,328
Леко ми се дърпа.

3
00:00:17,428 --> 00:00:20,168
Чувствайте се свободни да паркирате колата
и хайде чакай вътре.

4
00:00:20,268 --> 00:00:24,829
Не забравяйте да използвате запад
вход. Съжалявам, източен вход.

5
00:00:32,551 --> 00:00:34,552
- Ало?

6
00:00:37,312 --> 00:00:39,313
здравей

7
00:00:42,594 --> 00:00:43,814
Христос на колело.

8
00:00:43,914 --> 00:00:45,774
- Това е доста нещо,
не е ли

9
00:00:45,874 --> 00:00:47,855
- Наистина е нещо.

10
00:00:47,955 --> 00:00:51,416
- Да, V стои
за... уязвимост.

11
00:00:51,516 --> 00:00:53,516
- Вагина

12
00:00:54,837 --> 00:00:58,037
- Истинският аз се съблякох.

13
00:00:58,518 --> 00:01:00,518
Аз съм жена.

14
00:01:01,038 --> 00:01:05,039
тук аз рев.

15
00:01:06,960 --> 00:01:09,040
- Вашата уязвимост се проявява.

16
00:01:12,081 --> 00:01:13,781
Донесох ти цветя.

17
00:01:13,881 --> 00:01:15,142
- Леле.

18
00:01:15,242 --> 00:01:20,783
Качеството на бензина
станция цветя тези дни.

19
00:01:20,883 --> 00:01:24,024
Едва ли можете да кажете
разликата.

20
00:01:24,124 --> 00:01:25,584
Това е толкова замислено Фран.

21
00:01:25,684 --> 00:01:27,305
Нищо чудно Джейми
обича те толкова много.

22
00:01:27,405 --> 00:01:30,225
О, забелязвам, че си
обути.

23
00:01:30,325 --> 00:01:33,226
- О, да, намирам ги
защити краката ми.

24
00:01:33,326 --> 00:01:35,787
- Лошото ми е, че не съм тук

25
00:01:35,887 --> 00:01:38,247
да ви поздравя и покажа
вие нашите пътища.

26
00:01:38,887 --> 00:01:41,328
Чехли Guess.
- Правилно.

27
00:01:44,649 --> 00:01:47,109
Джейми наоколо ли е?  Ние
вероятно трябва да тръгне.

28
00:01:47,209 --> 00:01:48,430
- Фран, искам те
да се чувства добре дошъл тук.

29
00:01:48,530 --> 00:01:52,351
Използвайте басейна, фитнеса, горещото
вана, имам коне.

30
00:01:52,451 --> 00:01:54,071
И има лабиринт.

31
00:01:54,171 --> 00:01:56,752
Всички страхотни начини за декомпресия
след дълъг ден.

32
00:01:56,852 --> 00:01:58,852
- Обичам да пазя
компресирани неща.

33
00:01:59,292 --> 00:02:00,513
Дава ми предимство за работа.

34
00:02:00,613 --> 00:02:06,134
Нашите врати винаги са отворени
за приятели и колеги.

35
00:02:06,454 --> 00:02:08,194
- здравей

36
00:02:11,855 --> 00:02:13,516
- Джейми, какво имаш
направи ли си косата?

37
00:02:13,616 --> 00:02:15,076
- Swishy, ​​Кат го направи.

38
00:02:15,176 --> 00:02:17,677
- Добре е да се промени
нещата малко.

39
00:02:17,777 --> 00:02:20,677
Вън със старото
и вътре с новото.

40
00:02:20,777 --> 00:02:24,458
Хей, Джейми, нека Кат
разходка с К.с

41
00:02:33,741 --> 00:02:35,561
- Това е страхотно.

42
00:02:35,661 --> 00:02:38,422
- Да тръгваме ли?
- Наистина бих искал това.

43
00:02:42,663 --> 00:02:45,203
- Вътрешен монограм
направени чехли?

44
00:02:45,303 --> 00:02:48,444
Обзалагам се, че има топла млечна напитка
върху сребърен поднос преди лягане.

45
00:02:48,544 --> 00:02:50,605
- Само през уикендите,
Ще ти кажа какво, Фран.

46
00:02:50,705 --> 00:02:52,085
Чувствам се като филмова звезда.

47
00:02:52,185 --> 00:02:55,586
- Е, изглеждаш като такъв.
Ласи.

48
00:02:56,306 --> 00:03:01,067
Съжалявам, това е приятелят по косата.
И бълхите.

49
00:03:04,228 --> 00:03:06,129
Приятелю, аз нося живот
променящи се новини.

50
00:03:06,229 --> 00:03:07,609
- О, боже, не си
ослепяваш, нали?

51
00:03:07,709 --> 00:03:10,530
- Не. Познаваш този нов клиент
кой ни дава всички тези

52
00:03:10,630 --> 00:03:11,930
страхотни работни места?
- г-н В

53
00:03:12,030 --> 00:03:14,090
- Да, добре, той има малко
международна работа и ние сме само в

54
00:03:14,190 --> 00:03:16,211
кървавото бягане за него!
Знаете ли, можем да бъдем изпратени

55
00:03:16,311 --> 00:03:18,211
навсякъде по света.
Колко готино е това?

56
00:03:18,311 --> 00:03:20,752
- Стига да е някъде
можем да плуваме с костенурки.

57
00:03:21,272 --> 00:03:24,153
- Не съм сигурен колко попадения
са необходими на Галапагос.

58
00:03:29,914 --> 00:03:33,195
- Почти забравих.
Обяд. Домашно!

59
00:03:36,316 --> 00:03:38,316
уау

60
00:03:39,517 --> 00:03:41,977
о
Това е пикник Тед.

61
00:03:42,077 --> 00:03:44,938
- Кат ръка ги прави
плюшени играчки за деца в нужда.

62
00:03:45,038 --> 00:03:47,379
- Нищо ли няма
не можеш да направиш?

63
00:03:47,479 --> 00:03:51,159
- О, просто е глупаво
нещо, което да ви държи под око.

64
00:03:51,800 --> 00:03:53,620
Мозъчна вълна! Фран.

65
00:03:53,720 --> 00:03:56,981
Защо не дойдеш
след работа за филмова вечер?

66
00:03:57,081 --> 00:03:58,381
Не обичам да мисля за теб

67
00:03:58,481 --> 00:04:01,222
на вашия самотен само с
вашите котки за компания.

68
00:04:01,322 --> 00:04:03,422
- Нямам котки.
- О, съжалявам.

69
00:04:03,522 --> 00:04:04,623
Просто предположих, че си го направил.

70
00:04:04,723 --> 00:04:08,364
- Не, винаги намирах котки
да бъда малко... подъл.

71
00:04:10,324 --> 00:04:13,625
- Значи филмова вечер?
- Разбира се.

72
00:04:13,725 --> 00:04:15,725
да
защо не

73
00:04:20,006 --> 00:04:22,007
чао чао

74
00:04:36,170 --> 00:04:38,551
- Джейми. Бил съм
чакам те за.

75
00:04:38,651 --> 00:04:42,412
- Г-жа Боул ме помоли
погрижи се за Фран днес. Съжалявам Кат.

76
00:04:58,216 --> 00:05:04,297
- Кат е адски добра готвачка,
вероятно има един за вас.

77
00:05:06,338 --> 00:05:09,158
Е, можете да споделите моя.

78
00:05:09,258 --> 00:05:11,879
- Не се притеснявай, не съм много влюбен
персонализирани печива.

79
00:05:11,979 --> 00:05:14,100
Всяка страна на целта?

80
00:05:14,940 --> 00:05:16,720
- Още не.
Трябва да кажа това г-н V

81
00:05:16,820 --> 00:05:19,301
преминава през
с някои кракнатини.

82
00:05:21,741 --> 00:05:23,742
Добре си
това нещо приятел?

83
00:05:24,542 --> 00:05:26,643
- Само малко, да,
Гледах много

84
00:05:26,743 --> 00:05:31,504
на уроци в YouTube и аз
мисля, че сега съм доста експерт.

85
00:05:33,344 --> 00:05:35,345
- мамка му

86
00:05:36,745 --> 00:05:37,685
Какво стана там?

87
00:05:37,785 --> 00:05:40,246
Това вероятно е доста дълго

88
00:05:40,346 --> 00:05:42,847
история за обяснение на новак.
Технически проблем.

89
00:05:42,947 --> 00:05:44,947
Много, много специализиран.

90
00:05:47,228 --> 00:05:49,408
- Той е много защитен
в съзнание, този човек.

91
00:05:49,508 --> 00:05:51,289
Какво не би бил? Той е
международен търговец на оръжие.

92
00:05:51,389 --> 00:05:53,129
Той има половината светове
убийци след него.

93
00:05:53,229 --> 00:05:54,369
- Що се отнася до закуската,

94
00:05:54,469 --> 00:05:57,010
стреляме по всички
цилиндри в нашата кошница.

95
00:05:57,110 --> 00:05:58,610
О, предупреждение.

96
00:05:58,710 --> 00:05:59,851
Кат обича да ходи малко

97
00:05:59,951 --> 00:06:01,451
малко тежко за лютите чушки
в салсата.

98
00:06:01,551 --> 00:06:03,252
И знаете какво
вътрешностите ми са като?

99
00:06:03,352 --> 00:06:04,772
О страхотно

100
00:06:04,872 --> 00:06:06,952
Ние работим с оръжие на
унищожаване на задника цял следобед.

101
00:06:07,513 --> 00:06:09,513
- Мога ли да получа
вдигни оръжието, приятел?

102
00:06:09,913 --> 00:06:10,973
Не, не мисля така.

103
00:06:11,073 --> 00:06:12,934
Това е много, много
специализиран комплект.

104
00:06:13,034 --> 00:06:14,854
И в крайна сметка то
трябва да се обработва.

105
00:06:20,036 --> 00:06:23,136
Точно затова не го правя
имам нужда от харесвания за теб

106
00:06:23,236 --> 00:06:24,697
разсейвайки ме, когато
Усилено работя, става ли?

107
00:06:24,797 --> 00:06:27,117
Придържайте се към бинокъла си.

108
00:06:27,798 --> 00:06:29,798
Добре, дълги панталони.

109
00:06:31,838 --> 00:06:33,259
А, добре де.

110
00:06:33,359 --> 00:06:36,140
Един напречно, един надолу
от апартамента на мишената.

111
00:06:36,240 --> 00:06:38,820
Има няколко истински
стари пуфини там.

112
00:06:38,920 --> 00:06:40,261
- О да,

113
00:06:40,361 --> 00:06:42,181
Мога да ги видя. Това е основно
ние след 30 години, приятел.

114
00:06:42,281 --> 00:06:44,502
- О, аз купчини са
създавайки ми хаос.

115
00:06:44,602 --> 00:06:47,462
Имам чувството, че седя на
калъфка за възглавница, пълна с топчета.

116
00:06:47,562 --> 00:06:50,023
- О, знам.
Имам предвид да мъкна тела наоколо,

117
00:06:50,123 --> 00:06:52,504
тогава съм съсипал
румен ректум.

118
00:06:52,604 --> 00:06:55,024
Хайде, подай маслото
и аз ще взема шпатулата.

119
00:06:55,124 --> 00:06:57,585
- Само да знаете, вашият е
единственият скитник, който бих намазал.

120
00:06:57,685 --> 00:06:59,665
- щракане.

121
00:06:59,765 --> 00:07:02,806
О, Фран, виж мястото
до целта.

122
00:07:03,406 --> 00:07:05,407
- Господи, изглежда добре.

123
00:07:05,767 --> 00:07:07,707
- Вероятно са
просто декориране.

124
00:07:07,807 --> 00:07:09,748
- не знам,
Фран.

125
00:07:09,848 --> 00:07:11,848
- О, почакай.

126
00:07:12,168 --> 00:07:14,249
Задният партньор на Target.
Изглеждайте живи.

127
00:07:24,371 --> 00:07:26,472
- Започваме.

128
00:07:26,572 --> 00:07:30,193
О, боже, той носи куршум
доказателствена жилетка. Добре, премисли.

129
00:07:30,293 --> 00:07:31,953
Предполагам, че ще има
да бъде удар в главата.

130
00:07:32,053 --> 00:07:33,353
о боже

131
00:07:33,453 --> 00:07:36,274
- Как не ти пука колко
хора, които убих. Издърпах го.

132
00:07:37,935 --> 00:07:39,875
- Какво отиваш?
да правите с вашата кройка

133
00:07:39,975 --> 00:07:43,196
шибано животно!
Училищни такси, не, разбира се.

134
00:07:43,296 --> 00:07:45,736
Е, имам предвид, че е инвестиция
в бъдещето му, нали?

135
00:07:46,057 --> 00:07:48,457
Слушай, ние се скрихме, нали?

136
00:07:48,977 --> 00:07:51,658
Тази сделка е разбъркана
до много лоша кръв.

137
00:07:52,098 --> 00:07:53,558
Погледни през рамо.

138
00:07:55,419 --> 00:07:57,559
- Добре, имам
той в очите ми.

139
00:07:57,659 --> 00:08:01,880
- Добре, Фран, не бързай.
Вдишайте, издишайте. в. Навън.

140
00:08:01,980 --> 00:08:03,521
- Знам как да дишам.

141
00:08:03,621 --> 00:08:05,681
Какво мислиш, че съм бил
правиш през цялото време?

142
00:08:05,781 --> 00:08:07,782
Фотосинтезиране?

143
00:08:08,102 --> 00:08:11,283
Хайде, приятелю. По дяволите, той е
нервен. дай ми шанс

144
00:08:11,383 --> 00:08:13,803
- Ще ти кажа какво Фран, просто
забравете урока в YouTube.

145
00:08:13,903 --> 00:08:16,884
Просто го удари.
- Не можем просто да го "набием".

146
00:08:16,984 --> 00:08:18,564
Ами ако пропусна или
някой друг го получава?

147
00:08:18,664 --> 00:08:19,805
По принцип се целуваме за довиждане

148
00:08:19,905 --> 00:08:21,965
за всяка възможност за работа
с най-големите ни клиенти.

149
00:08:22,065 --> 00:08:24,446
Повярвайте ми, става дума за
синхронизация.

150
00:08:24,546 --> 00:08:26,666
О, глупости,
той седна.

151
00:08:30,147 --> 00:08:31,848
Той гледа
видео за разопаковане?

152
00:08:31,948 --> 00:08:32,888
Какво им става на хората?

153
00:08:32,988 --> 00:08:34,988
- Това е много
болен свят, Фран.

154
00:08:36,309 --> 00:08:38,129
Ти не лъжеше
за тази салса.

155
00:08:38,229 --> 00:08:39,890
Защото това прави
очите ми се насълзяват.

156
00:08:39,990 --> 00:08:41,990
о

157
00:08:42,990 --> 00:08:44,531
Кац се запали за тази вечер.

158
00:08:44,631 --> 00:08:46,371
Тя изпраща
предложения за филми.

159
00:08:46,471 --> 00:08:48,092
- Страхотно.
Обзалагам се, че всички са глупости

160
00:08:48,192 --> 00:08:51,012
romcoms като „The Sisterhood
на Пътуващите панталони“.

161
00:08:51,112 --> 00:08:52,253
- Тя всъщност наистина
харесва световното кино.

162
00:08:52,353 --> 00:08:53,733
- Боже мой.
Това ще сме за двама

163
00:08:53,833 --> 00:08:55,894
и половин час гледане
филм с немски субтитри

164
00:08:55,994 --> 00:08:58,334
за момче, което се влюбва
със своя инструктор по фехтовка.

165
00:08:58,434 --> 00:09:00,555
- О, това звучи добре.
Тя би искала това.

166
00:09:03,355 --> 00:09:04,656
Фран, всички ли сте
точно с мен

167
00:09:04,756 --> 00:09:07,356
живееш с Кат?
Знаеш ли, това е просто временно.

168
00:09:07,916 --> 00:09:09,917
- Всъщност е страхотно.

169
00:09:14,998 --> 00:09:16,338
- Наистина мисля
следващата жена

170
00:09:16,438 --> 00:09:18,899
врата към целта може да бъде
на път да направи нещо ужасно.

171
00:09:18,999 --> 00:09:20,219
- Не е наш проблем,
приятел

172
00:09:20,319 --> 00:09:21,980
Дръжте очите ни наоколо
наградата, а?

173
00:09:22,080 --> 00:09:23,380
- Да, но целта е

174
00:09:23,480 --> 00:09:25,101
седях на този стол
за последния титаник и половина.

175
00:09:25,201 --> 00:09:28,101
- Ти наистина,
наистина трябва да спрете да използвате

176
00:09:28,201 --> 00:09:30,782
филмът титаник като
единица време.

177
00:09:30,882 --> 00:09:32,382
- Добре обаче, той наистина изглежда отпуснат.

178
00:09:32,482 --> 00:09:33,903
- Защо не отидеш
там. Плосък D.

179
00:09:34,003 --> 00:09:36,223
Просто почукайте на вратата, вижте дали
можете да го измъкнете от стола.

180
00:09:36,323 --> 00:09:38,324
- Добре. ще отида

181
00:09:49,927 --> 00:09:52,047
- Хайде, хайде.

182
00:09:59,969 --> 00:10:01,669
- Нашият апартамент.

183
00:10:07,651 --> 00:10:09,651
- Това е добре.

184
00:10:09,971 --> 00:10:11,972
- Моят пистолет?

185
00:10:24,175 --> 00:10:27,496
- Какво прави тя?
Не-правдоподобно.

186
00:10:31,697 --> 00:10:35,878
Фран, здравей. Току що влизам
асансьора, голям бонг.

187
00:10:35,978 --> 00:10:38,118
Стигнахте
петия етаж мадам.

188
00:10:38,218 --> 00:10:40,079
- Първо, как работи лифтът
знай че си жена.

189
00:10:40,179 --> 00:10:43,440
И второ, видях те
в апартамента на съседа.

190
00:10:43,540 --> 00:10:46,080
какво правиш
- Фран, чух викове.

191
00:10:46,180 --> 00:10:47,321
Не можех просто да го игнорирам.

192
00:10:47,421 --> 00:10:49,621
Видяхте това странно
жена с маска.

193
00:10:51,622 --> 00:10:53,622
здравей

194
00:10:58,143 --> 00:11:00,324
- Да, хайде.
- Фран?

195
00:11:00,424 --> 00:11:02,424
- Помощ!

196
00:11:02,944 --> 00:11:04,945
помощ!

197
00:11:06,145 --> 00:11:08,146
- Ела при мама.

198
00:11:11,386 --> 00:11:15,747
Просто стой неподвижно.
глупости!

199
00:11:16,588 --> 00:11:18,128
- Виждате колко лесно
е да се измие това?

200
00:11:18,228 --> 00:11:19,368
Това са само три части.

201
00:11:19,468 --> 00:11:21,469
Затова обичам
тази машина.

202
00:11:38,513 --> 00:11:40,293
мамка му

203
00:12:11,121 --> 00:12:13,121
- О, о.

204
00:12:14,242 --> 00:12:17,202
- Хей, помощ.

205
00:12:18,043 --> 00:12:19,583
Помощ.

206
00:12:19,683 --> 00:12:21,023
Помощ.

207
00:12:21,123 --> 00:12:23,124
о

208
00:12:30,126 --> 00:12:31,306
- Какво по дяволите искаш?

209
00:12:31,406 --> 00:12:33,946
- Просто чух писъци
и исках да проверя дали

210
00:12:34,046 --> 00:12:36,307
всички бяха добре.
- О, него? О, не, той е добре.

211
00:12:36,407 --> 00:12:38,408
наистина ли
- да

212
00:12:38,968 --> 00:12:40,708
Сензорна депривация
БДСМ.

213
00:12:40,808 --> 00:12:43,949
- Има кокал, виж.
- Моля ви. Безпомощна съм.

214
00:12:44,049 --> 00:12:45,589
- Значи не го измъчвате?
- не

215
00:12:45,689 --> 00:12:49,330
- Е, да, но в добрия смисъл,
това е направено от гума, виж.

216
00:12:49,970 --> 00:12:52,231
- Това е тегло
извън ума ми.

217
00:12:52,331 --> 00:12:53,631
Просто ще изляза
на косата си.

218
00:12:53,731 --> 00:12:56,312
Ти нахлу в апартамента ми
носещ балаклава.

219
00:12:56,412 --> 00:12:57,512
Наистина ме очакваш

220
00:12:57,612 --> 00:12:59,233
да повярвам, че си справедлив
загрижен гражданин?

221
00:12:59,333 --> 00:13:00,673
Викам полиция.

222
00:13:00,773 --> 00:13:03,274
- Всъщност, не, не, сериозно,
Не мога да ти позволя да се обадиш

223
00:13:03,374 --> 00:13:06,714
полицията, защото Фран
ще бъде сериозно обезсърчен.

224
00:13:06,814 --> 00:13:08,835
Коя по дяволите е Фран?

225
00:13:15,977 --> 00:13:18,077
- Гъделичкай ме като майка ми.

226
00:13:31,981 --> 00:13:33,041
- Моля ви.

227
00:13:33,141 --> 00:13:35,141
Имам нужда от повече.

228
00:13:35,902 --> 00:13:37,842
Бил съм непослушно момче.

229
00:13:37,942 --> 00:13:39,802
Бил съм непослушно момче.

230
00:13:39,902 --> 00:13:42,263
Аз съм безполезен малък плужек!

231
00:13:42,583 --> 00:13:44,724
- Очите ми.
за кого работиш

232
00:13:44,824 --> 00:13:47,164
- Какво, мислиш ли, че си
единственият, който иска

233
00:13:47,264 --> 00:13:49,965
парите за това
главата на човека? Майната ти!

234
00:13:50,065 --> 00:13:52,265
Ето за кого работя.

235
00:13:56,186 --> 00:13:58,187
Това има ритник.

236
00:13:58,667 --> 00:14:02,208
Разкажи ми за това. Какво е
Австралиецът работи ли в нашата кръпка?

237
00:14:02,308 --> 00:14:04,308
- Работя в международен план.

238
00:14:05,709 --> 00:14:08,469
- О, как намираш
пътуването с това?

239
00:14:08,870 --> 00:14:12,770
- Разбира се, обърква се с теб
модели на сън, но всичко е наред.

240
00:14:12,870 --> 00:14:14,931
- Как избягвате
променлив обменен курс?

241
00:14:15,031 --> 00:14:17,912
- Биткойн.
- Разбира се, че е по-евтино.

242
00:14:18,512 --> 00:14:21,453
Единствената причина да питам е,
Предстои ми да стана международен.

243
00:14:24,113 --> 00:14:28,454
- Вие?
Международен?

244
00:14:29,915 --> 00:14:31,915
Ти си стара жена.

245
00:14:38,037 --> 00:14:40,197
- Кой току що стреля
лицето ти далеч.

246
00:14:48,039 --> 00:14:49,459
- Фран?

247
00:14:49,559 --> 00:14:50,900
- Защо си
задъхан като куче?

248
00:14:51,000 --> 00:14:53,760
- Добре е, просто a
недоразумение.

249
00:14:55,321 --> 00:14:57,061
- Кой е това?
- Сложно е.

250
00:14:57,161 --> 00:14:58,102
Добре, добри новини.

251
00:14:58,202 --> 00:14:59,662
Съседът не е
едно убийство. лоши новини,

252
00:14:59,762 --> 00:15:02,303
сега иска да се обади
полицията след мен.

253
00:15:02,403 --> 00:15:04,023
- Просто използвай пистолета си и
заплаши я.

254
00:15:04,123 --> 00:15:05,983
- Мисля, че моят пистолет
може да е с теб.

255
00:15:06,083 --> 00:15:08,964
Забиваше се в корема ми
когато лежах отпред.

256
00:15:09,284 --> 00:15:11,225
- Страхотно. Е, слушай,
просто побързай, нали?

257
00:15:11,325 --> 00:15:12,545
Има и други снайперисти
след този човек.

258
00:15:12,645 --> 00:15:14,545
Просто трябваше да се справя
с един от тях.

259
00:15:14,645 --> 00:15:16,646
- добре ли си

260
00:15:17,566 --> 00:15:19,567
мамка му

261
00:15:21,447 --> 00:15:23,868
- Този не е направен
от гума, кучко.

262
00:15:23,968 --> 00:15:26,488
- Помощ.
- Не сега, Майкъл!

263
00:15:30,569 --> 00:15:32,830
- Джейми? Джейми?
Джейми!

264
00:15:32,930 --> 00:15:34,510
добре ли си там

265
00:15:34,610 --> 00:15:40,572
Казах ти да се скриеш. недей
ела тук, копче, ти си сам!

266
00:15:43,693 --> 00:15:45,793
- Джейми, какво
по дяволите беше това?

267
00:15:45,893 --> 00:15:48,334
- Майната му, майната му, майната му!

268
00:15:50,374 --> 00:15:53,035
- Добре, Фран, не си
ще повярвам на това.

269
00:15:53,135 --> 00:15:56,276
Аз джудо я прехвърлих
маса и тя е на студено.

270
00:15:56,376 --> 00:15:57,476
- Винаги съм го казвал, приятел.

271
00:15:57,576 --> 00:15:59,917
Ти всъщност си Джон Уик
в спортен сутиен.

272
00:16:01,177 --> 00:16:02,877
- О, това е, ах, Кат се обажда,

273
00:16:02,977 --> 00:16:05,478
Ще те пусна на изчакване
за всеки случай нещо спешно.

274
00:16:05,578 --> 00:16:08,138
Какво може да е по-спешно?
Не ме оставяй на изчакване.

275
00:16:08,779 --> 00:16:10,079
- На изчакване съм.

276
00:16:14,380 --> 00:16:15,720
- Фран?
- Слава Богу за това.

277
00:16:15,820 --> 00:16:18,081
Добре, имаме Кат в a
тристранен разговор.

278
00:16:18,181 --> 00:16:20,241
Обединих обажданията.
- Съжалявам, какво?

279
00:16:20,341 --> 00:16:22,482
- Решихте ли
на филма, Фран?

280
00:16:22,582 --> 00:16:23,682
- Здравей, Кат.

281
00:16:23,782 --> 00:16:26,363
Не, всъщност не съм,
защото сме на работа

282
00:16:26,463 --> 00:16:30,124
и Джейми е на път да има
лице в лице с клиент

283
00:16:30,224 --> 00:16:32,244
точно сега
- Кат, затварям.

284
00:16:32,344 --> 00:16:34,045
ще се обадя
върнахте се, нали?

285
00:16:34,145 --> 00:16:36,125
Фран, имам ли време
да се махна от тук?

286
00:16:36,225 --> 00:16:37,806
- Не, той идва.
Просто се скрий.

287
00:16:37,906 --> 00:16:40,266
- Опитвам се да го изведа
преди да стигне до теб?

288
00:16:45,067 --> 00:16:46,088
- Джейми,
Не мога да направя изстрела.

289
00:16:46,188 --> 00:16:47,488
- Е, какво ще правя?

290
00:16:47,588 --> 00:16:49,088
Може да се наложи да се промъкнеш
в апартамента му и взе пистолет и

291
00:16:49,188 --> 00:16:50,649
просто свърши работата сам.
- Добре, разбира се.

292
00:16:50,749 --> 00:16:52,289
Така че се промъкваме в a
тежко въоръжен

293
00:16:52,389 --> 00:16:54,250
апартамента на момчето
и да открадне пистолет.

294
00:16:54,350 --> 00:16:55,650
Лесно шибано пийзи.

295
00:16:55,750 --> 00:16:58,091
- Е, би било лесно чукане
гадно, ако наистина

296
00:16:58,191 --> 00:17:01,932
спомни си пистолета ти, вместо да тече лигавката
върху миниатюрни сандвичи Kats.

297
00:17:02,032 --> 00:17:03,772
Имаш ли проблем с мен
лигавка по миниатюрата на Кат

298
00:17:03,872 --> 00:17:05,372
сандвичи, когато тя е
беше нищо друго освен добро

299
00:17:05,472 --> 00:17:06,813
на мен в даден момент аз
има ли най-голяма нужда от него?

300
00:17:06,913 --> 00:17:08,913
- Говорим ли още за
миниатюрните сандвичи?

301
00:17:33,599 --> 00:17:34,580
- Моля ви.

302
00:17:34,680 --> 00:17:36,180
Ако се чувствам по-безполезен.

303
00:17:36,280 --> 00:17:38,560
Ще се пръсна
през гащите ми.

304
00:17:47,043 --> 00:17:49,023
- Добре, сега имаш пистолет.

305
00:17:49,123 --> 00:17:51,124
браво

306
00:17:51,804 --> 00:17:53,304
О, хайде.

307
00:17:53,404 --> 00:17:55,725
Как да презареждам
това от тук?

308
00:18:17,250 --> 00:18:19,250
- Имам те.

309
00:18:21,251 --> 00:18:23,251
мамка му

310
00:18:30,453 --> 00:18:32,534
- Добре, започваме.

311
00:18:33,374 --> 00:18:35,374
Спрете да се движите.

312
00:18:39,015 --> 00:18:41,016
ставай

313
00:18:47,857 --> 00:18:49,858
- Добре,
къде си

314
00:18:51,098 --> 00:18:52,558
Ето ви.

315
00:18:52,658 --> 00:18:55,779
Виждам какво правиш,
доведе го при мен.

316
00:18:57,140 --> 00:19:00,140
- Кой те изпрати?
- Аааа... Deliveroo?

317
00:19:01,381 --> 00:19:03,581
- Просто стой мирно.

318
00:19:08,262 --> 00:19:10,263
- Започваме.

319
00:19:12,423 --> 00:19:14,424
- Какво по дяволите!

320
00:19:15,544 --> 00:19:16,244
- Майната му!

321
00:19:16,344 --> 00:19:17,725
- Кой по дяволите си ти?

322
00:19:17,825 --> 00:19:19,825
- Добре, разбрах те.

323
00:19:21,225 --> 00:19:24,786
Точно... между... очите.

324
00:19:28,627 --> 00:19:30,628
о

325
00:19:31,388 --> 00:19:32,688
- Браво Фран,

326
00:19:32,788 --> 00:19:33,929
разбрахте го правилно
между очите.

327
00:19:34,029 --> 00:19:35,209
- Е, познаваш ме,

328
00:19:35,309 --> 00:19:36,649
Аз съм естествен, но като
стига да си добре.

329
00:19:36,749 --> 00:19:38,050
- Наздраве, приятелю.
- Имам предвид кръстосания огън

330
00:19:38,150 --> 00:19:39,490
почти ме хвърли
мах, няма да лъжа.

331
00:19:39,590 --> 00:19:40,490
Беше тежки условия.

332
00:19:40,590 --> 00:19:42,251
Но когато си естествен

333
00:19:42,351 --> 00:19:44,731
стрелец като мен, ще намерите
че можете да се адаптирате към всеки...

334
00:19:46,992 --> 00:19:48,992
съжалявам

335
00:19:55,034 --> 00:19:57,494
Слушай, Каролайн, аз съм жалък
малко червейче и всичко.

336
00:19:57,594 --> 00:19:58,935
Но аз имам клиент
вечеря тази вечер.

337
00:19:59,035 --> 00:19:59,975
Можем ли да раздвижим това малко?

338
00:20:00,075 --> 00:20:02,075
Каролайн?

339
00:20:03,236 --> 00:20:05,236
Каролайн?

340
00:20:17,399 --> 00:20:20,280
- Чувствам се малко така
Том Круз в Топ Гън.

341
00:20:20,640 --> 00:20:23,180
- Кратко и религиозно?
- Високо и развълнувано.

342
00:20:23,280 --> 00:20:24,341
Направихме го.

343
00:20:24,441 --> 00:20:28,002
- Направихме. Ние
дяволите го направиха добре.

344
00:20:28,482 --> 00:20:30,262
Слушай, съжалявам
ако бях стресиран.

345
00:20:30,362 --> 00:20:33,143
Наистина искам това
Г-н V нещо, което да изработим.

346
00:20:33,243 --> 00:20:34,343
- Да, знам.
Аз също.

347
00:20:34,443 --> 00:20:38,144
О, сега, добре
обувки за алеята на Кат.

348
00:20:38,244 --> 00:20:39,384
аз си мисля

349
00:20:39,484 --> 00:20:41,825
монограм Croc.
- Не Croc на алеята.

350
00:20:41,925 --> 00:20:44,106
Чакълът ще пътува
през дупките.

351
00:20:44,206 --> 00:20:46,546
Чакълът може да пътува.

352
00:20:46,646 --> 00:20:48,647
- Чакай.

353
00:20:49,527 --> 00:20:51,147
О, от Кат е.

354
00:20:51,247 --> 00:20:52,868
Чувства се малко без цвят.

355
00:20:52,968 --> 00:20:54,348
Ще трябва да отменя.

356
00:20:54,448 --> 00:20:57,109
Просто иска да направи
съквартирантска работа.

357
00:20:57,209 --> 00:20:58,389
наистина съжалявам
приятел

358
00:20:58,489 --> 00:21:00,189
- Не, не ставай глупав.
- Мога да дойда при вас.

359
00:21:00,289 --> 00:21:01,550
Не, слушай, ще споделя

360
00:21:01,650 --> 00:21:03,870
бутилка вино с всичко
на моите несъществуващи котки.

361
00:21:03,970 --> 00:21:05,231
- Сигурен ли си?
- Сигурен съм.

362
00:21:05,331 --> 00:21:07,071
- Сигурно, сигурно?
- Можеш да се обзаложиш.

363
00:21:07,171 --> 00:21:09,272
- Ще се видим утре.

364
00:21:09,372 --> 00:21:11,372
- Чао!
- чао

365
00:22:06,466 --> 00:22:10,346
? Когато е на най-добрия ти приятел
всички нанизани ?

366
00:22:11,067 --> 00:22:12,767
? Правите ли всичко възможно?

367
00:22:12,867 --> 00:22:15,568
? Защото никога не си
ще го оставиш ли да ги свали?

368
00:22:15,668 --> 00:22:18,468
? Когато го намерите навсякъде?

369
00:22:19,189 --> 00:22:23,570
? Да, идва на вълни, но
най-трудно ли е от самото начало?

370
00:22:23,670 --> 00:22:31,092
? Чувства спящи,
отново на полето?

371
00:22:31,192 --> 00:22:36,833
? Но мога да чувствам, мога да чувствам, аз
усещаш ли, започва да свършва?

372
00:22:36,883 --> 00:22:41,433
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0